NGƯỜI VIỆT CAO QUÝ CỦA A. PAZZI (Nguyên tác: Per comprendere a Viet-Nam e Vietnamita). Do Hồng Cúc dịch:

" Như đa số người dịch thuật, nguyện vọng chúng tôi  là tìm  mọi cách  diễn đạt trở lại  bằng ngôn ngữ của dân tộc, những gì có thể đóng góp hữu ích cho sinh hoạt của dân tộc. Và dù không đủ khả năng  diễn tả như lòng mong mõi, tập tài liệu này có đủ tinh thần khuyến khích chúng tôi cố gắng vượt qua những nỗi khó khăn trong phạm vi hiểu biết của mình.

....